Buongiorni:)

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Lands & Dragons - Il Forum Ufficiale di Licia Troisi » Lands & Dragons - Il Forum Ufficiale di Licia Troisi » Lands & Dragons COMMUNITY » Presentazioni

Pagine: [1], 2

Ebrow21

00giovedì 20 maggio 2010 19:23

Buongiorni,

Sono nuovo qui:) e voi non immaginate il fatica che ho fatto per iscrivermi :

sono...francesi!!! ^^

* tieni ciò mi ricordo un certo taglio del mondo ^ ^, ma non inquietate non sono fan di calcio, Allora per cominciare: non parlo una parola di italiano, utilizzo un traduttore di internet, dunque spero che andiamo a potere comprenderci, al peggio si parlerà inglese ^^)

Allora Licia: Cronache del mondo emerso sono, e da lontano, il migliore libro che conosca!!!
È veramente Geniale!!!

In Francia solo le cronache emergono tomo 1,2,3 sono usciti...aspetto con impazienza le guerre del mondo emerso :)

Ho 3 domande:1, Nihal è presente nelle guerre del mondo Emerso?

2, ha del francofono qui? ^^

3, mi avete compreso?

@+

Triskell7

00giovedì 20 maggio 2010 19:43

Re:

Ebrow21, 20/05/2010 19.23:
Buongiorni,

Sono nuovo qui:) e voi non immaginate il fatica che ho fatto per iscrivermi :

sono...francesi!!! ^^

* tieni ciò mi ricordo un certo taglio del mondo ^ ^, ma non inquietate non sono fan di calcio, Allora per cominciare: non parlo una parola di italiano, utilizzo un traduttore di internet, dunque spero che andiamo a potere comprenderci, al peggio si parlerà inglese ^^)

Allora Licia: Cronache del mondo emerso sono, e da lontano, il migliore libro che conosca!!!
È veramente Geniale!!!

In Francia solo le cronache emergono tomo 1,2,3 sono usciti...aspetto con impazienza le guerre del mondo emerso :)

Ho 3 domande:1, Nihal è presente nelle guerre del mondo Emerso?

2, ha del francofono qui? ^^

3, mi avete compreso?

@+

Wow, che onore!!! [SM=g1352391]

Stiamo conquistando l'Europa!!! [SM=x661501]

Ciao, benvenuto!!! [SM=x661499]

E per rispondere alle domande:
3)Sì sì, ti sei fatto capire!! [SM=g27811]

2)Sinceramente non so cosa sia un francofono [SM=g27819]

1)Diciamo che nelle Guerre è più presente il ricodo di Nihal, che lei stessa... Ma fidati che non deluderà nemmeno questo libro!! [SM=g27811]

Poi ne faccio 3 anch'io: musica? hobby? sport? [SM=g27823]

Ebrow21

00giovedì 20 maggio 2010 19:58

Je n'aNon ho compreso appena la prima risposta, puoi rispondermi in inglese per favore )

Sport: Tennis:) Musica: euhhh...di tutto ^ ^ Hobbys: Leggere del fantasy e computer :)

Ti ringrazio per questo accolgo calorosi Ciò fa piacere di scoprire altre persone di altri luogo [SM=g27827]

pyros3

00giovedì 20 maggio 2010 20:23

Welcome!
coem direbbe aldo di aldo giacomo e giovanni ... Incredibileeeeee! licia che sfonda anche in europa :)
triske said to you: Wow, what honor!!!!! We are conquering the Europe!!! [SM=x661501]

hello; Welcome!!!
to answer back at you:
3)yes yes, we understood you
2)Sorry but I dont know what a francofono is
1) inside Guerre there is only the memory of Nihal, .. but trust me the book won't make you dasappointed!! the story told in that book is simply wonderfull!

Hope my English isn't so bad

cippese1

00giovedì 20 maggio 2010 20:24

i don't speak english very well and a don't speak french at all [da qui in avanti se qualcuno mi sa tradurre, grazie] quindi non credo che riusciremo a capirci benissimo

@ Trisk: muahahahah l'impero di L&D si espande [SM=x661501]

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 20:31

welcome Ebrow je suis content que tu te t'es inscrit à ce forum je suis sur que nous reusurons à communiquer bien aoussi! [SM=g27823]

Testo nascosto - clicca qui
traduzione: benvenuto ebrow sono contento che tu ti sia iscritto a questo forum e sono sicuro che noi riusciremo a comunicare bene comunque!

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 20:33

Re:

cippese1, 20/05/2010 20.24:

i don't speak english very well and a don't speak french at all [da qui in avanti se qualcuno mi sa tradurre, grazie] quindi non credo che riusciremo a capirci benissimo

@ Trisk: muahahahah l'impero di L&D si espande

puoi dire: je ne suis pas sur que reusurons à communiquer bien (è in francese)

cippese1

00giovedì 20 maggio 2010 20:34

Re: Re:

simosnl, 20/05/2010 20.33:

puoi dire: je ne suis pas sur que reusurons à communiquer bien (è in francese)

va be l'hai tradotto tu, grazie

Maestro-Kenobi

00giovedì 20 maggio 2010 20:34

Bienvenue dans le forum! [SM=g27822]

Je parle un peu de français, je l'étude à l'école.
Je suis hereux que L.Troisi a des admirateurs en France aussi. J'espère que tu pourras lire les Guerres tot. [SM=g27823]

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 20:35

Re:

Maestro-Kenobi, 20/05/2010 20.34:
Bienvenue dans le forum!
Je parle un peu de français, je l'étude à l'école.
Je suis hereux que L.Troisi a des admirateurs en France aussi. J'espère que tu pourras lire les Guerres tot.

stiamo facendo un corso di lingua [SM=g27828]

cippese1

00giovedì 20 maggio 2010 20:39

Re: Re:

simosnl, 20/05/2010 20.35:

stiamo facendo un corso di lingua

e io sono l'unica povera mortale che non sa un h di francese, molto poco di spagnolo e il minimio indispensabile di inglese [SM=g10946]

Ebrow21

00giovedì 20 maggio 2010 20:41

Maestro : tu parles très bien Français

O

Maestro: parli molto bene francese

Se sono qui questo è Soprattutto per ringraziare Licia:) ma spero di potere partecipare al vostro foro

Grazie a tutti [SM=g27827]

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 20:43

Re: Re: Re:

cippese1, 20/05/2010 20.34:

va be l'hai tradotto tu, grazie

hai chiesto tu se qualcuno lo può tradurrre

Ebrow21

00giovedì 20 maggio 2010 20:45

simosnl : parli molto anche molto francese [SM=g27835]

ryuk95

00giovedì 20 maggio 2010 20:50

in the infernal lands of this forum [SM=x661501]

hi, here i'm one of the demons in this place [SM=g27828]

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 20:53

Re:

Ebrow21, 20/05/2010 20.45:
simosnl : parli molto anche molto francese

merci beaucoup
alors si vous voulez, vous pouvez visiter le fils de discussion et tenter de nous donner votre avis sur ce

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 20:55

traducteur qui l'utilise? Je vous conseille d'utiliser google si vous ne l'utilisez pas, car il est généralement très fiable!

Ebrow21

00giovedì 20 maggio 2010 20:58

lol

Ok, la traduzione è piuttosto buona ^^ Ma preferisco :

www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais...

[SM=g27828]

ryuk95

00giovedì 20 maggio 2010 21:02

Re:

simosnl, 20/05/2010 20.55:
traducteur qui l'utilise? Je vous conseille d'utiliser google si vous ne l'utilisez pas, car il est généralement très fiable!

it's very very very very bad

Ebrow21

00giovedì 20 maggio 2010 21:03

Conosci?

allora vado ad utilizzare quello di google ^^

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 21:03

Re:

Ebrow21, 20/05/2010 20.58:
lol

Ok, la traduzione è piuttosto buona ^^ Ma preferisco :

www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=francais...

si vous préférez [SM=g27828]

simosnl

00giovedì 20 maggio 2010 21:11

est-ce que tu as déjà lu les guerres du monde émergé? est-ce qu'ils l'ont déjà traduit?

Ebrow21

00venerdì 21 maggio 2010 07:35

No, hanno tradotto solamente le 3 cronache credo che il tomo 1 delle guerre è per settembre ^^

invece ho un'altra domanda :

Mi sembra che l'ultimo libro sembrato da voi sia "leggenda del mondo emerso tomme 2"

È l'ultimo? o ci saranno di altri?

[SM=g27811]

cippese1

00venerdì 21 maggio 2010 13:51

Re:

Ebrow21, 21/05/2010 7.35:
No, hanno tradotto solamente le 3 cronache credo che il tomo 1 delle guerre è per settembre ^^

invece ho un'altra domanda :

Mi sembra che l'ultimo libro sembrato da voi sia "leggenda del mondo emerso tomme 2"

È l'ultimo? o ci saranno di altri?

Non, pas le dernier, devrait quitter le troisième volume de terminer la trilogie des légendes.

la demande en France n'a pas encore sorti de la saga de Dragon Girl, non?

P.S.
traduttore di google [SM=g27828]

ryuk95

00venerdì 21 maggio 2010 14:25

nono the google's translate is very bad

$arephen-96

00venerdì 21 maggio 2010 15:24

$arephen-96

00venerdì 21 maggio 2010 15:27

Re: Re:

cippese1, 21/05/2010 13.51:

Non, pas le dernier, devrait quitter le troisième volume de terminer la trilogie des légendes.

la demande en France n'a pas encore sorti de la saga de Dragon Girl, non?

P.S.
traduttore di google

cosa significaa!!?? scusate l'ignoranza ma io faccio spagnolo a scuola e non so niente di niente di francese! [SM=g1352388]

cippese1

00venerdì 21 maggio 2010 16:14

Re: Re: Re:

$arephen-96, 21/05/2010 15.27:

cosa significaa!!?? scusate l'ignoranza ma io faccio spagnolo a scuola e non so niente di niente di francese!

ma anche io faccio spagnolo a scuola e non ne so un h di francese, ho usato il tradutore di google e ho scirtto, se non ricordo male:
no, non è l'ultimo, manca ancora il terzo libro per finire la trilogia delle leggende
un domanda, in Francia non è ancora uscita la saga della Ragazza Drago, vero?

Dubhe96_

00venerdì 21 maggio 2010 16:56

Bienvenu Ebrow!!!! Aussi je pense que les livres de Licia soient fantastiques. Espère que tu te trouveras bien sur ce forum! Ils sont ici tout fantastiques!
Ps: anche io ho usato il traduttore... [SM=g1352388]

ryuk95

00venerdì 21 maggio 2010 17:00

dovevi mettere j'espere non esperes e basta

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 13:43.